Humour en anglais : ne soyez plus celui qui n'a pas compris la blague !

- Why was six scared of seven? (Pourquoi six a-t-il eu peur de sept ?)

- Because seven ate nine. (Parce que sept a mangé neuf)

Explication : En anglais, eight est prononcé comme ate (avoir mangé), "seven, ate, nine" se prononce donc de la même manière que "seven, height, nine" (7, 8, 9).

- I'm thinking of becoming a hitman... (J'envisage de devenir tueur à gage...)

I heard they make a killing. (J'ai entendu qu'ils faisaient fortune)

Explication : "make a killing" signifie faire fortune, faisant ici un jeu de mot avec le verbe "to kill", tuer.

- How do you cut the ocean in half? (Comment faire pour couper l’océan en deux ?)

- With a see-saw! (avec une balançoire !)

Explication : En anglais une scie se dit "a saw". Ainsi "a see-saw" se prononce comme "a sea-saw" qui pourrait être une scie pour couper de l’eau (sea = l’eau, la mer).

- Why do cows have bells? (Pourquoi les vaches ont-elles des cloches ?)

- Because their horns don't work. (Car leurs cornes/klaxon ne marchent pas !)

Explication : "a horn" en anglais signifie une corne de vache, mais aussi un klaxon.

- Why a bicycle can't stand on its own ? (Pourquoi un vélo ne peut-il pas tenir tout seul ?)

- Because it is too tired. (Car il est trop fatigué)

Explication : "Tire" est l'orthographe américaine de "tyre", qui signifie pneu. Ainsi l’expression "too tired" (trop fatigué) se prononce pareil que "two-tired" qui veut dire "qui à deux pneus".

*****

Partir étudier à l'étranger est un très bon moyen pour progresser en anglais afin de parvenir à comprendre le second degré et les jeux de mots ! Pour plus d'informations, contactez WORLDiPLOMA au 01 44 18 34 33

Séjours linguistiques Junior sportifs

Votre enfant est sportif, et vous voulez l’aider à améliorer son anglais ? Offrez-lui un séjour linguistique junior sportif ! Il passera un été inoubliable en pratiquant une activité sportive, il sera formé par des experts, le tout en étant immergé dans la langue anglaise !

Nous proposons de nombreux séjours à thèmes, notamment les suivants :

Avec 9h de basket et 15h d’anglais par semaine, dispensées par des professeurs qualifiés, votre enfant améliorera son niveau d’anglais en même temps que son niveau de basketball. Il apprendra l’esprit d’équipe, durant les tournois planifiés chaque semaine, ainsi que pendant le grand tournoi final. Et il recevra à la fin de son séjour un certificat attestant de son niveau.

De plus, chaque semaine, deux sorties et une excursion sont organisées : l’occasion pour lui de se faire des amis venant du monde entier.

Les destinations possibles sont Reigate en Angleterre pour les jeunes de 8 à17 ans, ou New-York, aux USA, pour les 12-17 ans, sur la fameuse Gold Coast de Long Island.

Que votre enfant soit déjà un danseur accompli ou qu’il veuille simplement s’initier à la danse, ce séjour linguistique est adapté à ses attentes. Des professionnels dûment formés l’aideront à progresser et à développer de nouvelles compétences, tout en étant immergé dans la langue anglaise.

Le programme de danse est varié puisqu’il inclut de la danse contemporaine, modern-jazz et street, le tout encadré par des professionnels de la danse, afin que votre enfant développe sa technique, ses capacités physiques, compétences chorégraphiques et expression créative.

Votre enfant aura 9h de danse par semaine et 15h d’anglais, 2 sorties par semaine et une grande excursion le week-end, ainsi que des soirées inoubliables durant lesquelles les jeunes se feront des amis du monde entier.

Les destinations proposées sont Chichester, sur la côte sud de l'Angleterre ou Reigate, dans la campagne du Surrey, également en Angleterre.

Votre enfant se prend pour Messi ou Ronaldo ? Ce séjour linguistique football est fait pour lui ! Il aura l’occasion de progresser en anglais tout en apprenant de nouvelles techniques, avec 12h de foot et 15h d’anglais par semaine.

Parfait pour des enfants de 10 à 17 ans. Rassemblés par groupes de niveaux, ils recevront une formation variée et de qualité avec des entraîneurs et des professeurs certifiés. Ils assisteront également à des conférences et des exposés amusants pour élaborer des tactiques de match : idéal pour progresser en anglais en s’amusant !

Ils rencontreront des jeunes qui partagent leur passion et pourront nouer des amitiés fortes durant les nombreuses activités, excursions et soirées prévues. Ils réaliseront également la visite du stade et un grand match contre un autre séjour football.

Le lieu du séjour se trouve à Southsea, sur la côte sud de l'Angleterre.

Pendant ce séjour exceptionnel, votre enfant apprendra à naviguer sur la côte Sud de l’Angleterre. Bastion de certains des meilleurs navigateurs du monde. Il progressera énormément en anglais tout en découvrant l’activité incroyable et enrichissante qu’est la navigation.

Adaptés aux jeunes entre 10 et 17 ans de tous niveaux, ce séjour permettra à votre enfant de découvrir l’euphorie de la navigation côtière, il acquerra des compétences pratiques comme le pilotage, le gréement, la connaissance des marrées, le chavirement et la course. Les cours sont bien sûr toujours dispensés dans la plus grande sécurité, par des formateurs qualifiés et expérimentés.

En parallèle, votre enfant réalisera d’énormes progrès en anglais grâce à la pratique quotidienne d’une part, et également pendant les 5h de cours d’anglais par semaine, encadrés par des professeurs certifiés.
Ce séjour hors du commun se déroule à Southsea, sur la côte sud de l'Angleterre.

Que votre enfant en soit à sa première vague, ou qu’il sache déjà surfer, ces cours sont adaptés à tous les niveaux.

Immergés dans un environnement anglophone, votre enfant suivra 15h de cours d’anglais par semaine ainsi que 6h de cours de surf. Ce système lui permettra de développer très rapidement ses compétences linguistiques en anglais grâce à l’encadrement de professeurs certifiés, ainsi que de découvrir le monde su surf, ou de perfectionner sa technique, avec les cours dispensés par des instructeurs qualifiés et expérimentés.

Tous les équipements sont fournis, y compris les planches et les combinaisons lorsque nécessaire.

Le séjour est réservé aux jeunes de 12 à 17 ans, et se situe à Northridge, au cœur de la vallée San Fernando, à Los Angeles.



L’un de ces séjours ferait rêver votre enfant ou jeune ado ? Vous voulez lui offrir des vacances ludiques et utiles ? Alors n’hésitez pas, contactez WORLDiPLOMA au 01 44 18 34 33 pour plus de précisions et planifiez lui un séjour linguistique de rêve conçu pour pratiquer son sport favori.

Les Français et l'anglais : une relation tumultueuse !

Aujourd’hui, pour travailler en France, avoir un bon niveau d’anglais n’est plus considéré comme un avantage mais presque comme une obligation, un « must » !

Avec l’omniprésence de la mondialisation dans les échanges, il est incontestable que la maîtrise de l’anglais permet d’ouvrir de nombreuses portes et pourtant : moins de 10% des Français ont un niveau « Advanced », alors que c’est le niveau exigé par la majorité des entreprises pour prétendre à un poste de cadre à dimension internationale.

Ainsi, le constat de base est le suivant : pour pouvoir évoluer professionnellement en France,  il est nécessaire d’avoir de solides notions d’anglais. ABA English a réalisé une étude sur un échantillon de 1 200 personnes. Celle-ci révèle que 48%  des Français apprennent l’anglais pour des raisons professionnelles, contre 23% qui le font pour voyager et se faire comprendre à l’étranger et 20% le font dans le cadre de leurs études ou d’une formation linguistique complémentaire.

Source : ABA English

Les autres, n’apprennent pas l’anglais car, pour la majorité, c’est un problème de manque de temps (64%) et pour les autres c’est un manque de constance (25%) ou de moyens économiques (5%).

Source : ABA English

L’étude révèle aussi une autre donnée pour le moins surprenante : 10% des Français mentent pour décrocher un emploi ! Certains sont prêts à tout pour obtenir un travail. Ces 10% avouent donc avoir déjà exagéré leurs compétences linguistiques lors d’un entretien d’embauche. Bien que de plus en plus d’entreprises testent le niveau d’anglais des postulants lors du recrutement, ce n’est pas encore le cas partout.

À l’inverse, pour ceux qui ne mentent pas, 23% pensent être passés à côté d’une opportunité d’embauche à cause d’un niveau d’anglais trop faible. Ce pourcentage paraît tout de même assez faible mis en comparaison avec les exigences des entreprises en ce qui concerne la maîtrise de l’anglais.

Et même parmi ceux qui restent honnêtes, beaucoup d’entre eux surestiment leur propre niveau et pensent être capables de tenir une conversation courante, alors que le sondage révèle que seulement 4% des Français parlent couramment anglais et 41% des Français ne parlent pas ou ont des connaissances très basiques en anglais. 

Mais heureusement, les Français sont tout de même persévérants : avec l’omniprésence de l’anglais autour de nous, par exemple dans les films ou la musique, les Français réagissent positivement et apprennent de plus en plus cette langue.Que ce soit chez les étudiants, les jeunes travailleurs ou même les plus âgés, chacun trouve sa propre motivation, mais le but est toujours le même : améliorer son niveau d’anglais. 

Source : ABA English

Cette infographie illustre bien le fait que 69% des Français étudient l’anglais depuis plus d’1 an, et 25% persévèrent depuis plus de 10 ans !

Ces 10 dernières années, la tendance révélée par ces chiffres connaît une augmentation hors du commun. Les académies de formations linguistiques se remplissent et se multiplient. Les gens sont désireux de suivre des cours de plus en plus complets, spécialisés et intensifs. Le monde du travail change, le milieu éducatif s’adapte !

Finalement, s’il fallait faire le bilan du niveau d'anglais des Français, il serait le suivant : les jeunes générations bénéficient de formations en langues étrangères bien plus poussées qu’avant. Cependant, la langue de Shakespeare peine tout à même à gagner du terrain.

Si vous désirez faire partie de ceux qui ont un bon niveau d’anglais et voient s’ouvrir de nombreuses portes dans le domaine professionnel, n’hésitez pas à contacter WORLDiPLOMA par téléphone au 01 44 18 34 33 ou par e-mail à l'adresse contact@worldiploma.com. Un consultant spécialisé mettra tout en œuvre pour vous proposer un séjour linguistique adapté à votre niveau et à vos objectifs.